Brána ke sbírkám
Ústeckého kraje

Autor:
Instituce: Regionální muzeum v Teplicích, p.o.
Sbírka: Umělecké řemeslo
Materiál: Cín
Rozměr: Průměr dna 215 mm, hrdla 157 mm, výška bez víka 95 mm, s víkem 490 mm
Geografie:
   Místo vzniku: Chomutov

Inventární číslo: C00063

Konvice s víkem válcovitého tvaru, tělo konvice se směrem vzhůru mírně zužuje a je postaveno na třech kulovitých nohách. V dolní a horní polovině je členěno prstenci a tak rozděleno do tří úseků (střední je největší); okolí prstenců zdobeno vyrytým ornamentem podobně jako mírně rozšířená patka a hrdlo s víkem (zde je také lístkový ornament). V horním úseku je vyryt nápis. "Frantz Thunichgut von Aldenburg und Christoph Freischlag von Gerckow sind in diesem 1607 Jahr die Aldknecht gewesen". Ve středním úseku je nápis: Also . hat . gab . das . Alle - die - an. Ihne. glauben - nicht - verlohren - werden.sondern.das.ewige. liben. haben. Das. Blut. Jesu. Christi. unsere. eingen. Erlesers und Seligmachers. reinget. uns. von. allen. Sinden. Alles. ver. trunken. vor, unsern. Endt - Das. macht. ein. ruhig. Testament. (tiskací písmena). Páskové ucho je nahoře osazeno u hrdla a mírně vytočeno. Uprostřed víka jsou vyryty cechovní znaky: kladívka, kleště. podkovy a letopočet 1607. Značeno: znak Chomutova, 2. SP a člověk.